Redemittel

← Blog Home
  • Verilerin ayrintili analizi sonucunda su sonuca variyoruz ki … ==> Nach genauer Analyse der Daten kommen wir zur Schlussfolgerung, dass …
  • Abc ile ilgili temel argümanım verimliliği artıran birçok fayda sunmasıdır. ==> Mein Hauptargument für abc ist, dass es viele Vorteile bietet, die die Effizienz steigern.
  • Abc’ye karşı temel argümanım, maliyetlerin genellikle çok yüksek olması ve bütçeyi zorlayabilmesidir. ==> Mein Hauptargument gegen abc ist, dass die Kosten oft zu hoch sind und das Budget belasten können.
  • Daha da önemli bir argüman, surgedu.com’un kullanıcıların hedeflerine etkili bir şekilde ulaşmalarına yardımcı olacak çeşitli kaynaklar ve araçlar sağlamasıdır. ==> Ein noch bedeutsameres Argument ist, dass surgedu.com eine Vielzahl von Ressourcen und Tools bereitstellt, die den Nutzern helfen, ihre Ziele effektiv zu erreichen.
  • Surgedu.com’un tartışmasız avantajı, platformun ihtiyacınız olan bilgiyi hızlı bir şekilde bulmanızı kolaylaştıran kullanıcı dostu bir arayüz sunmasıdır. ==> Ein nicht zu verschweigender Vorteil von surgedu.com ist, dass die Plattform eine benutzerfreundliche Oberfläche bietet, die es einfach macht, schnell die gewünschten Informationen zu finden.
kendini bir şey yapmaya zorlamaksich überwinden, etwas zu tun
bu baglamda,  bu bağlantıdain diesem Zusammenhang
Görevlerimin büyük kısmını tamamladım. / İşlerimi çoğunlukla bitirdim.Ich habe meine Aufgaben GRÖßTENTEILS erledigt.
Wenn man sagt “Ich komme einfach nicht in die Pötte“, kann es hilfreich sein, einen oder mehrere dieser Ansätze auszuprobieren, um wieder in Schwung zu kommen. jemand kommt nicht in die Gänge, also hat Schwierigkeiten, mit einer Aufgabe oder Tätigkeit anzufangen oder voranzukommen.
1. Prioritäten setzenÜberlege, welche Aufgaben am wichtigsten sind und erledige diese zuerst.
2. Kleine Ziele setzenZerlege große Aufgaben in kleinere, überschaubare Schritte.
3. Zeitmanagement-Techniken anwendenTechniken wie die Pomodoro-Methode können helfen, die Zeit effektiv zu nutzen.
4. Ablenkungen minimierenSchaffe eine Umgebung, die frei von Ablenkungen ist, um konzentriert arbeiten zu können.
5. Routine entwickelnEtabliere eine feste Arbeitsroutine, um den Einstieg in die Arbeit zu erleichtern.
6. Belohnungen einbauenBelohne dich selbst für erledigte Aufgaben, um die Motivation zu steigern.
7. Bewegung und frische LuftEin kurzer Spaziergang oder eine andere Form der Bewegung kann helfen, den Kopf frei zu bekommen und die Produktivität zu steigern.
8. Pausen einplanenRegelmäßige Pausen helfen, die Konzentration und Produktivität aufrechtzuerhalten.
9. Motivation findenFinde heraus, was dich motiviert, und nutze diese Quelle der Motivation.
Sinemaya mı, tiyatroya mı gidelim, benim için fark etmez.Ob wir ins Kino gehen oder ins Theater, ist mir Jacke wie Hose.
Bu tamamen aynı şey, hiçbir farkı yok.Das ist doch Jacke wie Hose, es macht keinen Unterschied.
fark etmez / aynı kapıya çıkar: deyimJacke wie Hose
genellikle bir misafire ya da müşteriye: 
Ne almak istersiniz? / Ne arzu ediyorsunuz? / Sizin için ne yapabilirim?		Was darf es sein?
Buraya bir bakın.Sehen Sie sich hier um.
Buraya bir göz atın.Werfen Sie einen Blick hierher.
Çevreyi keşfedin.Entdecken Sie die Umgebung.
Buraya bir göz atın, keşfedilecek çok şey var.Schauen Sie sich doch mal hier um, es gibt so viel zu entdecken.
Neden buraya bir göz atayım?Warum soll ich mich hier umschauen?
Buraya bir göz atın, belki hoşunuza giden bir şey bulursunuz.Schauen Sie sich doch mal hier um, vielleicht gefällt Ihnen etwas.
acı çektirmekSchmerz bereiten
Sizi seven insanlara ne kadar acı çektirdiğinizi biliyor musunuz?Wissen Sie, wie viel Schmerz Sie den Menschen bereiten, die Sie lieben?
Sözlerinizle ne kadar acı çektirdiğinizi biliyor musunuz?Wissen Sie, wie viel Schmerz Sie mit Ihren Worten bereiten?
Davranışlarınızla bana ne kadar acı çektirdiğinizi biliyor musunuz?Wissen Sie, wie viel Schmerz Sie mir mit Ihrem Verhalten bereiten?
Mağdurun yakınlarına ne kadar acı çektirdiğinizi biliyor musunuz?Wissen Sie, wie viel Schmerz Sie den Angehörigen des Opfers bereiten?
Başkalarını ne kadar incittiğiniz hakkında bir fikriniz var mı?Haben Sie eine Ahnung, wie sehr Sie andere verletzen?
Neden olduğunuz acının farkında mısınız?Ist Ihnen bewusst, welchen Schmerz Sie verursachen?
Ne kadar üzüntüye neden olduğunuzu anlıyor musunuz?Verstehen Sie, wie viel Leid Sie verursachen?
Söyleyememek metaforik olarak başaramamakver– (olumsuzluk öneki) + sagen (söylemek)
Neden başarısız olduğunu düşünüyorsun?Warum denkst du, dass du versagt hast?
Bir dahaki sefere neyi daha iyi yapabilirsin?Was kannst du beim nächsten Mal besser machen?
Başarısız olsam bile pes etmeyeceğim!Ich werde nicht aufgeben, auch wenn ich mal versage!
Der Mann entsorgt den Kaffeebecher.„entsorgen“ bedeutet, dass man etwas, was man nicht braucht, wegwirft.
Çocuklarımız çevreye özen gösteriyor ve bu bizi mutlu ediyor.Unsere Kinder gehen sorgsam mit der Umwelt um, und das macht uns glücklich.
Çocuklar çevreye dikkat ediyor.Die Kinder achten auf die Umwelt.
Çocuklar çevre bilincine sahip.Die Kinder sind umweltbewusst.
Çocuklar doğayı koruyor.Die Kinder schützen die Natur.
Sie passen gut auf die Umwelt auf.
=> Der Mann macht eine Pause und trinkt den Kaffee langsam aus.
=> Der Mann wirft seinen Müll sorglos aus dem Autofenster.
=> Er wirft den Müll aus dem Fenster, ohne darüber nachzudenken.
=> Die Menschen machen sich Sorgen, weil sie viel Müll produzieren.
=> Die Menschen brauchen die leeren Kaffeebecher nicht mehr. Die Menschen zerknüllen die Kaffeebecher und werfen sie weg.
=> Kaffeebecher liegt am Boden eines dunklen Eimers und sein Herz ist gebrochen.
=> Der Kaffeebecher liegt in den Armen des Mannes und schläft.
Der Kaffeebecher liegt im Müll und ist traurig.
=> Wer wegen der Liebe traurig ist, hat „Liebeskummer“. Man sagt auch, dass man „am Boden liegt”, wenn man sich sehr traurig und kraftlos fühlt.
=> Wer „Gefühle für eine Person hat“, mag oder liebt diese Person.
=> Warum ist der Kaffeebecher traurig?   
=> Weil seine große Liebe ihn einfach weggeworfen hat, als er leer war.
Becher, die man mehr als einmal benutzen kann, nennt man „Mehrwegbecher“.Birden fazla kez kullanılabilen bardaklara “tekrar kullanılabilir bardaklar” denir.
Der Mann wirft den Kaffeebecher sorglos weg.sorglos bedeutet ohne Sorgen oder ohne viel nachzudenken
Bir bardaktan içebilirsiniz.Aus einem Becher kann man trinken.

Not: Buradaki notlar DW Learn German basta olmak uzere Almanca ogrenirken karsilastigim Kitaplar, Filmler, websiteleri vesaire gibi kaynaklardan derlenmistir.

← Blog Home